Dentro l'Italiano 4.0
 
轻而易举地学会意大利语外国人学习意大利语课程
Online, LMS, Cd-Rom, LAN
©DIDAEL
 
"Dentro l'Italiano" 获得了2002年LABEL EUROPEO大奖
Versione inglese Versione francese Versione tedesca Versione spagnola Versione portoghese Versione svedese Versione russa
Versione bulgara Versione rumena Versione serba Versione araba Versione cinese Versione giapponese
 
 Italiano L2  


课程的对象
Dentro l'Italiano 4.0 面向所有把意大利语当成第二语言学习的人,此外Dentro l'Italiano 4.0还是为那些想在自己的课程(例如针对CELI, PLIDA, CILS, Ele.IT认证的课程)。

教学目标
Dentro l'Italiano 4.0 的教学目标是培养学生获得熟练的口头和书面表达能力,具备基础和高级意大利语语法基础。另外,由于该课程具有良好的互动环境、灵活的语言情景、丰富的文字和影像资料以及文化内涵,学生可以借助这些多媒体界面更好地融入到意大利的文化氛围中(比如美食、艺术、音乐、时装),教材的内容符合欧洲理事会的欧洲共同框架(Common European Framework)规定的标准。

内容和结构

课程提供的培训流程分为四级(入门级、初级、中级和高级),共有108个单元(相当于大约370个学时)。此外每级都被划分为全新的流程类型:情景式、叙述式和语言功能式。除了流程之外还有一个含有丰富教学游戏的区域,每个流程都属于三种不同类型的课件模式。当选择情景流程时课程突出了以日常社会生活场景为主的特点;当选择叙述流程时,课程内容集中在叙述和展开一个故事上;当选择语言功能流程时,课程的重点则放在主要的交流需求上。每个单元都包含有课文和对话场景, 以幻灯形式播放的图形或者相片,与课文相配套的是约2,550 个口头和书面理解练习:这些练习可以让学生强化所学的句型,进一步掌握课文中所涉及的6,500个单词。课程中还包括31个影片。


每个单元开头都有一段意大利经典乐曲作为“背景音乐”,随后是课文或者对话,学生既可以参照文字聆听对话也可以隐藏文字单独听对话。为进一步巩固所学句型,还可以利用本教材提供的词典和自动字典以及形式灵活、分级明确的语法解释(与比萨国家研究中心的语言计算中心合作开发)。此外还配有一个有用的短语字典,内含各种日常生活用语。对于句式结构的强化教学,本教材提供了丰富的多媒体互动练习,这些练习配有原版影片,它们可以促进对话,为进一步加深语言和文化知识提供话题,是学习语言的有效工具。通过一个总目录和一个功能目录,语法内容可以作为一个独立的教学材料进行学习;语音部分配有图片可以帮助学生更好地掌握元音和辅音的发音方法;图解词典则可以让人借助图形以直观的方式掌握新的词汇

学生可以录下自己的声音再反复聆听,在开放的课文或元音以及辅音组的基础上进行发音练习

新的深化知识,融汇于每课之中,可以让学生融入意大利的文化氛围之中,了解各个方面的文化知识(艺术、音乐、美食、时装);深化音乐知识的简明介绍展示了每段音乐作品的作者及作品的含意。

Dentro l'Italiano 4.0 的特点循序渐进,符合人们学习掌握知识都要遵循的学习、记忆和模仿自然过程。特别要提到的是,入门级的课程针对完全没有基础的人,让学生逐步了解基本语言知识,以便能应对最简单的交流场景。初级课程复习最基本的语言知识,同时教授最常见的日常会话。中级课程在继续介绍意大利的日常生活和文化知识的同时,帮助学生学习更加复杂的句式结构,让其更加熟悉意大利语。而高级课程的对象是那些已经具备一定的意大利语基础,需要进一步完善自己应对各种工作生活实际情况的学生。

另外,Dentro l’Italiano 可以根据个人的喜好选择图形/交流的风格。

 

可根据网络联接的速度选择不同品质的音频和视频。

本课程有下述语言的版本: 英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、保加利亚语、塞尔维亚语、瑞典语、阿拉伯语、日语、汉语和芬兰语。. 开放的结构可以使其在现有语种基础上迅速扩展到新的语言版本。

Didaele公司的产品具有灵活的输出模式,事实上Dentro l'Italiano 4.0 还可应用于电子学习环境 Dentro l'Italiano w.l.e. 中,学生可以使用合作式交流和学习服务,同时还可以得到电子学习环境中专业人士如技术/教学支持小组、督导、教师、专家和作者的帮助。

此外Didael公司还通过就位测试提供在线调试服务。

Dentro l’Italiano 4.0 有下述版本的产品:
• 在线产品:提供带有附加服务的培训环境 ,可通过登录密码立即进入由Didael公司服务器提供的该产品;
• Cd-Rom :不带培训服务只含教学内容的教材,可在十二种语言中选择一种;
• LAN/Intranet:不带培训服务只含教学内容的教材,可在十二种语言中选择一个或多个语种版本并安装在自己的服务器上。

 

产品与SCORM标准兼容,与其同时可以监控课程实际使用的内容以及所进行的检查情况。

所有版本的产品都拥有一个监控系统,可以记录教材的使用情况以及教材的实际教学效果。而LAN/Intranet版本的监控系统则受控于客户所使用服务器内含的数据库类型。

技术
Dentro l'Italiano 4.0 完全利用结合了
Java和Macromedia Flash的XML/XSL技术开发。 系统要求
-- 与互联网联接 (28.800 bps 或更高速度).
-- 与Java兼容的浏览器(如微软 Internet Explorer 4 或 Netscape 4 或更高级)。
-- 要求使用Adobe Acrobat Reader 插件和Macromedia Flash Player (教材内含有下载这些软件的链接)。

 
 
pdf 格式打印
  更多详情
  内容简介
  To buy
 
“人性化接触”风格的解释
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
“漫画”风格的解释
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
练习举例
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
语音部份的举例
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
知识深化举例
 
    
DIDAEL S.r.l.Via Lamarmora, 3 - 20122 Milano
获得UNI EN ISO 9001 和Ancis n. 142认证的企业
获得意大利教育部批准的研究实验室
Web: www.didael.it - 客服电话:800-012776