Курс Dentro l’Italiano 4.0 имеет следующие отличительные качества: • возможность выбрать графический/коммуникативный стиль в соответствии с предпочитаемым; • "открытая архитектура" позволяет быстро удовлетворить запрос на выпуск курса на новых языках, помимо уже существующих • возможность записывать собственный голос и прослушивать запись, тренируя таким образом произношение на свободном тексте или на фонетических сочетаниях согласных и гласных • мультимедийное содержание, предлагаемое на разных качественных уровнях в соответствии с возможностями связи через Интернет; • таблицы Соотношений демонстрируют как каждый урок входит в общий комплекс имеющихся ресурсов для достижения определенного уровня знания языка в соответствии с Common European Framework (A1, A2, B1, B2, C1, C2). • новый дополнительный материал, который есть в каждом уроке, позволяет окунуться в климат итальянской культуры, ознакомившись с ее разными аспектами (кухня, искусство, музыка, мода); • фонетика с изображениями, помогающими понять как произносятся гласные и согласные • Инструменты для более глубокого изучения лексики (в частности Фразеологический словарь), доступ к которым очень быстрый и гибкий, могут использоваться не только в процессе обучения, но и как вспомогательный материал в конкретных ситуациях. • визуальный словарь, позволяющий выучить новые слова посредством их прямого соединения с изображениями • новый дополнительный материал, который есть в каждом уроке, позволяет окунуться в климат итальянской культуры, ознакомившись с ее разными аспектами (кухня, искусство, музыка, мода) • дополнительные музыкальные таблицы, дающие информацию об авторе и значении каждого произведения, предложенного вниманию потребителя

Структура обучения, которую предлагает курс, подразделяется на четыре уровня (Начальный, Базовый, Средний и Продвинутый), включающие в целом 180 уроков (около 370 учебных часов). Кроме того, каждый уровень вводит новый подход процессов обучения: ситуативный, творческий и функциональный. Подходы обучения обогащены методическими играми. Каждый подход связан с корпусом уроков, который классифицируется в трех разных типологиях. При выборе ситуативного подхода отдается предпочтение наиболее распространенным ситуациям социальной жизни; творческий подход дает доступ к материалу, отдающему предпочтение повествовательно-историческому аспекту; и, наконец, функциональный подход отдает предпочтение классификации в соответствии с основными коммуникативными требованиями. Каждый урок включает материал с текстами и диалогами, к которым примыкают около 2.550 упражнений по аудированию и письму. Эти упражнения позволяют закрепить изученные конструкции и усвоить 6.500 использованных лексических единиц. Кроме того, имеется более 31 видео.
Каждому уроку предшествует фонограмма, выбранная из многообразной традиционной итальянской музыки, со вступительным текстом или диалогом, который можно прочитать или "спрятать" и прослушать. Для более глубокого усвоения лексики предусмотрены глоссарий и автоматический словарь, где представлены грамматические формы и классификация (созданный в сотрудничестве с Институтом вычислительной лингвистики Научно-исследовательского Центра гор. Пиза). Кроме того, есть полезный фразеологический словарь, содержащий наиболее распространенные выражения, встречающиеся в различных ситуациях повседневной жизни. Для закрепления лингвистических конструкций предлагаются мультимедийные интерактивные упражнения, обогащенные оригинальными видео, которые стимулируют речевую деятельность, предлагают дополнительные аргументы для более глубокого знания лингвистики и культуры, а также разнообразие эффективных стратегий изучения.

Dentro l'Italiano 4.0 отличается соблюдением последовательности этапов и времени, необходимого для изучения, запоминания и усвоения различных навыков. В частности, Начальный уровень постепенно подводит абсолютного новичка к открытию основных лингвистических элементов, необходимых в наиболее простых коммуникативных ситуациях. Базовый уровень, исходя из первых лингвистических элементов, доводит обучающегося до достижения коммуникативной автономии в наиболее распространенных ситуациях повседневной жизни. Средний уровень, следуя дальше в представлении итальянской жизни и культуры, вводит изучение более сложных лингвистических конструкций и укрепляет знание итальянского языка. Продвинутый уровень предназначен для тех, кто желает улучшить свои неплохие знания итальянского языка, глубже познакомиться с итальянской культурой и уверенно чувствовать себя в наиболее распространенных ситуациях общественной и трудовой жизни. Методические игры служат для обогащения лексики и укрепления синтаксических конструкций. Игры ("Найдите слово", "Hangman (повешенный)", "Соответствие", "Что это?", "Игра 15", созданные в соответствии с тематическими разделами, служат для облегчения целенаправленного конкретного усвоения навыка.

Курс имеет мнгоязычные версии на следующих языках: английском, французском, испанском, немецком, португальском, арабском и японском; к выпуску готовятся версии на болгарском, русском, сербском, шведском и китайском языках, румынском.

Доказательством гибкости поставляемых моделей, которая отличает продукцию Didael, служит тот факт, что курс Dentro l'italiano 4.0 доступен и в среде E-Learning Dentro l'Italiano w.l.e., что дает возможность использовать службы коммуникации и совместного изучения, а также службы помощи и поддержки со стороны профессионального e-Learning (help-desk технико/методическая, tutor, преподаватели, эксперты, авторы).


ТЕХНОЛОГИЯ
Dentro l'Italiano 4.0 полностью создан при помощи технологии XML/XSL в сочетании с Java и Macromedia Flash.

SCORM-compatible.