O percurso formativo oferecido pelo curso presenta uma saturação em quatro níveis (Principiante, Básico, Intermediário e Avançado), por um totam de 108 unidade (igual a cerca de 370 horas de estudo).
Além disso cada nível apresenta uma nova tipologia de percursos: para Situções Narrativa, para Funções Linguísticas.
Aos percursos se adicinoa uma zona ricreativa Jogos didáticos. Cada percurso manda ao corpus de lições classificado em três modos diferentes. Selecionando percurso por situações privilegia-se a escolha de acordo com oas mais comuns contextos de vida social; selecionando o percurso narrativo entra-se numa fruição que mira a narração e o desenvolvimento da história; o percurso para funções linguísticas finalmente privilegia-se uma classificação de acordo com as principais exigências comunicativas.

Cada unidade inlui cenários com textos e diálogos, aos quais estão associados cerca de 2.550 exercício de compreensão oral e produção escrita: estes exercícios permitem reforçar as estruturas existentes e assimilar os 6.500 lemas utilizados. Estão presentes também 31 filmes. Cada unidade é introduzida por uma "coluna sonora", escolha de uma antologia da ampla tradição musical italiana e apresenta um texto ou diálogo introduttivo que pode ser lido ou escondido e escutando. Para o aprofundamento lexical estão disponíveis o glossário e o dicionário automático com apresentação das formas flexionadas e classificação gramatical (realizado em colaboração com o Instituto de Linguística Computação do CNR de Pisa). Além disso há um útil dicionário fraseológico coma s expressões de uso mais comuns nas diferentes situações de vida quotidiana. No que se refere ao reforço das estruturas há os exercícios multimediais interativos, enriquecidos com filmados originais que estimulam a conversação, propõem ulteriores argumentos de aprofundamento linguístico e cultural e oferecem uma eficaz diversificação das técnicas de aprendizagem.

Dentro l'Italiano 4.0 se distingue por uma gradualidade respeitosa dos tempos naturais de aprendizagem; memorização, assimilação dos diversos conhecimentos. Principalmente, o Nível Principiante toma o principiante pela mão e o conduz gradualmente à descoberta dos elementos linguísticos básicos para enfrentar as situações comunicativas mais simple. O Nível Elementar contém os primeiros elementos linguísticos até uma autonomia comunicativa nas situações quotidianas mais frequentes. O Nível Intermediário, prosseguindo a apresentação da vida e da cultura italiana, introduz o estudo de estruturas linguísticas mais complexas e reforça a familiaridade com a língua italiana. Finalmente o Nível Avançado, destinado àqueles que desejam aperfeiçoar o seu já discreto italiano, aprofundar a nossa cultura e proceder com segurança nas ocasiões mais frequentes na vida profissional e social. Os jogos didáticos têm a finalidade de enriquecer o lexico e a satisfação das estruturas sintáticas. Os jogos ("Busca Palavra", "Hangman", "Associação, "Quem é", "Jogo dos 15") estão estruturados por zonas temáticas, para facilitar a aprendizagem mirada e circunscrita.

O curso está disponível nas versões: Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Português, Russo, Búlgaro, Servo, Sueco, Árabe, Japonês, Chinês, Suomi, Romeno.

Para confirmar a flexibilidade dos modelos de distribuição que distingue os produtos, Dentro l'Italiano 4.0 está disponível também no interior do ambiente de E-Learning Dentro l'Italiano w.l.e. com a possibilidade de usufruir de serviços para a comunicação e a aprendizagem colaborativa como também da assistência das figuras profissionais do e-Learning: help-desk técnico/didático/ tutor, docentes, peritos, autores.

Didael oferece um serviço de assessment on line através de um teste de posicionamento.

TECNOLOGIA
Dentro l'Italiano 4.0 é completamente impletamentado utilizzando a tecnologia XML/XSL combinada coma Java e Macromedia Flash.

SCORM-compatible.