DESTINATARIOS
Dentro l'Italiano 4.0 se dirige a quienes deseen aprender el italiano como segunda lengua. Dentro l'Italiano 4.0 se presenta como un instrumento didáctico completo y extremadamente flexible para los profesores/formadores que deseen dotar los propios cursos de tecnologías digitales (por ejemplo para conseguir las certificaciones CILS, CELI, ELE.IT).

FINALIDADES
Dentro l'Italiano 4.0 pretende alcanzar la autonomía lingüística oral y escrita necesaria para asegurar el empleo correcto de las estructuras de base y avanzadas del italiano. Gracias al criterio comunicativo que caracteriza este curso, además de las situaciones, textos, reportajes vídeo y contenido cultural reportados, se tendrá la posibilidad de experimentar en directa y con medios multimediales el ambiente cultural italiano (cocina, arte, música, moda). La preparación lingüística ofrecida cumple las reglas dictadas por el Common European Framework del Consejo de Europa.

CONTENIDOS Y ESTRUCTURA

El trayecto formativo ofrecido por el curso se basa en una estructura de cuatro niveles (Principiante, Elemental, Intermedio y Avanzado), con un total de 108 unidades (iguales a 370 horas de estudio aproximadamente).
Cada nivel presenta además un nuevo tipo de trayectos: Situaciones, Narrativo, Funciones lingüísticas.
A los trayectos se ha unido un área recreativa que consta de varios Juegos didácticos. Cada trayecto remite al conjunto de lecciones clasificado en tres modos distintos. Al elegir el trayecto por situaciones se prefiere la elección según los contextos comunes de la vida social; al elegir el trayecto narrativo se prefiere un nivel basado en la narración y desarrollo de la historia;
finalmente el trayecto por funciones lingüísticas privilegia una clasificación basada en las exigencias de comunicación principales.

Cada unidad consta de escenarios con textos y diálogos que comprenden unos 2.550 ejercicios de comprensión oral y producción escrita; estos ejercicios permiten reforzar las estructuras aprendidas y asimilar las 6.500 palabras utilizadas. Hay incluso 31 reportajes vídeo.
Cada unidad se introduce mediante una "banda sonora" procedente de una antología de la amplísima tradición musical italiana y presenta un texto o diálogo introductor que se puede leer, esconder o escuchar. Para el ahondamiento lexical se dispone del glosario y del diccionario automático con presentación de las formas declinadas y clasificación gramatical (realizado con la colaboración del Instituto de Lingüística Computacional del CNR de Pisa). Existe además un diccionario fraseológico muy útil que contiene las expresiones más usadas comúnmente en las diversas situaciones cuotidianas. Por lo que atañe al refuerzo de las estructuras, se llamarán los ejercicios multimedia interactivos, que comprenden reportajes originales que favorecen y estimulan la conversación y proponen otros argumentos de ahondamiento lingüístico y cultural, ofreciendo una diversificación eficaz de las técnicas de aprendizaje. La gramatica puede ser usada como material autonomo de estudio, a partir de un Indice general y de un Indice funcional; la fonetica viene enriquezida de imagines que ayudan a comprender como vienen pronunciadas las vocales y consonantes; el vocabulario visual permite aprender nuevos termines asociandolos en manera inmediata a las imagines.
Los ahondamientos, presentes en cada leccion, permiten al usuario de entrar en el clima cultural italiano, conociendo los diferentes aspectos (arte, musica, cocina, moda); las fichas de ahondamiento musical muestran autor y significado de cada pieza musical presentada.

Dentro l'Italiano 4.0 se destaca por la justa gradualidad de los tiempos naturales de aprendizaje, memorización, asimilación de los conocimientos. El Nivel Principiante, por ejemplo, ayuda al principiante absoluto y deja descubrir gradualmente los elementos lingüísticos de base para enfrentarse con las situaciones comunicativas más sencillas. El Nivel Elemental se basa en los primeros elementos lingüísticos hasta alcanzar una autonomía comunicativa en las situaciones cotidianas más frecuentes. Al seguir la presentación de la vida y cultura italiana, el Nivel Intermedio introduce el estudio de estructuras lingüísticas más complejas y refuerza la familiaridad con la lengua italiana. Finalmente el Nivel Avanzado se dirige a quienes deseen perfeccionar su discreto nivel de italiano y profundizar los aspectos de nuestra cultura, manejando con destreza los episodios más frecuentes de la vida laboral y social.

El curso incluye una prueba de colocacion, que sirve para establecer el nivel de conocimiento del usuario y evaluar los progresos realizados a traves del curso.

El curso ha sido preparado en los idiomas siguientes: Inglés, Francés, Alemán, Español, Portugués, Ruso, Búlgaro, Serbo, Sueco, Árabe, Japonés, Chino, Finlandes y Rumano . La arquitectura abierta consiente de responder en manera rapida a las pedidos de estension a nuevos idiomas, ademas de aquellos ya disponibles.
Es posible elegir el estilo grafico/comunicativo segun las propias preferencias.

La flexibilidad que caracteriza los modelos de productos Didael se confirma ulteriormente mediante la disponibilidad de Dentro l'Italiano 4.0 en ambiente E-Learning Dentro l'Italiano w.l.e. , pudiendo disfrutar de los servicios de comunicación y aprendizaje de cooperación y de la asistencia y soporte de figuras profesionales de e-Learning tales como help-desk técnico/didáctico, tutor, docentes, expertos, autores.

In Dentro l’Italiano 4.0 el usuario puede elegir de utilizar los mismos contenidos en tres diversas modos:
• Online: el curso se puede realizar a traves un acceso con una password entregada de el server Didael (tambien integrado en el ambiente de e-Learning con servicios adjuntos);
• LAN/Intranet: curso con solo contenidos sin servicios formativos, utilizable con una o mas lenguas estranjeras de elegir entre las doce disponibles y de instalar en un server de propiedad del cliente.

El producto es compatible con las especificas de SCORM. Por tanto, es posible el monitoraje de los contenidos efectivos y de los resultados obtenidos en el desarrollo de las verificas presentes al interno del curso.
En lo que se refiere a la version LAN/Intranet la disponibilidad del sistema de monitoraje esta subordinada al tipo de database eventualmente disponible del server en uso de parte del cliente.


TECNOLOGÍA
Dentro l'Italiano 4.0 esta implementado completamente a través de la tecnología XML/XSL unida a Java y Macromedia Flash.

REQUISITOS DEL SISTEMA
- Conexión a Internet (56.600 bps o superior).
- Web Browser.
- Se pide el empleo de plug-in Adobe Acrobat Reader y Macromedia Flash Player
(las conexiones útiles para la descarga de datos se indican en el material relativo al curso).