Съдържанието на курса е структурирано в четири нива (Начинаещи, Елементарно, Средно напреднали и Напреднали) в общо 108 дидактически единици (равни приблизително на 370 часа). Освен това всяко ниво предлага 3 начина на преглеждане на материала: Преглед по реални ситуации, Преглед по речеви ситуации и Преглед по функции на езика.

Освен трите типа прегледи е налична и така наречената Стая с игри – зона за отмора и забавление с дидактическите игри. Различните типове преглеждане структурират уроците по различен начин.  При избор на преглед по реални ситуации уроците се структурират на базата на най-често срещаните ситуации от ежедневието; при избор на  преглед по речеви ситуации обучението се организира на базата на един цялостен разказ, като отделните уроци са отделни епизоди; прегледът по функции на езика структурира материала на според най-важните комуникативни функции на италианския език.
Всеки урок съдържа диалог и различни текстове. Налични са и около 2.550 упражнения за слухово възприятие и умения за писане: посредством упражненията може да се затвърди наученият материал и да се усвоят приблизително 6.500 езикови правила. На разположение са и 31 дидактични видео клипа.
Всеки урок е придружен с звукозапис на текст или уводен диалог. Възможно е и визуализирането или скриването на писания текст към звукозаписа. Граматическият материал е структуриран в Граматически индекс и във Функционален индекс и може да бъде консултиран както от главното меню на всеки урок, така и от разделите на отделните диалози в контекста на представяния материал. За задълбочена подготовка в италианската лексика са на разположение Речник и автоматичен Речник, които представят думи и словосъчетания и граматически структури (съвместна реализация Istituto di Linguistica Computazionale към в Pisa. Допълнително е на разположение полезният Фразеологичен речник с всекидневни фрази и типично италиански начини на изразяване. За приятно и ефикасно обучение са разработени и Мултимедийните интерактивни упражнения, обогатени с оригинални видео материали за насърчаване на комуникативните умения и предоставят допълнителен езиков и културологичен материал.

Dentrol'Italiano 4.0 предлага добре структурирано и планирано във времето обучение за максимално качество на възприемането, запаметяването и усвояването на езикови техники. Например Ниво Начинаещи води начинаещия обучаем стъпка по стъпка, за да го въведе постепенно в базовите езикови елементи за развиване на способност за справяне с най-простите езикови ситуации. Елементарното ниво опреснява базовите езикови елементи и развива уменията до способност на обучаемия за справяне в най-често срещаните речеви ситуации. Нивото Средно напреднали продължава и задълбочава представянето на италианската култура и се ориентира към по-сложните езикови структури на италианския език. Нивото Напреднали е адресирано към тези обучаеми, които желаят да задълбочат своите познания по италиански език и култура и да усъвършенстват уменията си за справяне в различни ситуации от ежедневното и служебното общуване. Дидактическите игри са допълнителен инструмент за забавна и  ефективна езикова подготовка. Игрите ("Намери думата", "Бесеница", "Асоциация", "Кой е", "Игра 15") са в контекста на уроците и позволяват да се затвърди научения материал.

Курсът е преведен на следните езици: Италиански, Английски, Френски, Немски, Испански, Португалски, Шведски, Руски, Български, Сръбски, Арабски, Японски, румънски.

Вярна на традицията си за гъвкави дидактически продукти, Didael предлага новия си продукт Dentro l'italiano 4.0 и като част от своята платформа E-Learning Dentro l'Italiano w.l.e. с възможност за ползване на комуникационни функции и помощ от страна на експерти в областта на е-Learning: техническа помощ/Дидактическа помощ, Дидактически асистент, преподаватели, експерти, автори.

Didael предлага и услугата "входящ тест" за определяне нивото на потребителя.


ТЕХНОЛОГИЯ
Dentro l'Italiano 4.0 е изцяло базиран на технологии XML/XSL, Java и Macromedia Flash.

SCORM-compatible.