KOHDERYHMÄ
Dentro l'Italiano w.l.e. on suunnattu hyvin laajalle käyttäjäkunnalle. Siihen kuuluvat ensinnäkin yksityishenkilöt ja opiskelijat, jotka työnsä tai opintojensa puolesta tai vain harrastusmielessä haluavat oppia italian kieltä. Toiseksi sovellus on suunnattu yrityksille, kouluille ja julkisille tai yksityisille organisaatioille, joiden on tarjottava omille asiakkailleen, oppilailleen tai työntekijöilleen innovatiivisia tuotteita ja palveluita, jotka ovat niiden omaa Italian kielen ja kulttuurin kurssitarjontaa täydentäviä.

TAVOITTEET
Dentro l'Italiano w.l.e:n tavoitteena on tarjota monikielinen oppimisympäristö, opetusaineistoa ja räätälöityjä palveluita, jotka tukevat Euroopan Neuvoston Common European Framework -standardien mukaisen kielitaidon saavuttamista.

SISÄLTÖ JA RAKENNE
Dentro l'italiano w.l.e. on verkko-oppimisympäristö, jonka pohjana on A.M.I.C.A. , Didaelin kehittämä oppimisalusta, ja se sisältää verkko-opetuksen innovatiivisimpiin menetelmiin perustuvia opetuspalveluita ja -aineistoa. Oppimisympäristön opetusaineistoa on täydennetty erilaisilla toiminnoilla: opintotoimisto (ilmoitustaulu, uutiset, opinto-ohjelma), kalenteri, tukitoiminnot (opas, työkalut, tekninen ja pedagoginen tuki), syventävän aineiston kirjasto ja just in time -resurssit, jaettu tila, keskustelu- ja yhteistoimintamahdollisuudet (forum, chat, sähköposti ja videoneuvotteluvälineet), suoritettujen toimintojen ja saavutettujen tulosten seuranta (raportteineen) sekä lisäksi tutorille ja muille alan ammattilaisille varatut hallinnolliset toiminnot.

Oppimisympäristöön sisältyy eritoten kielikurssi Dentro l'Italiano 4.0, jonka tavoitteena on opiskelijan itsenäisen suullisen ja kirjallisen kielitaidon saavuttaminen sekä italian perus- ja syventävien rakenteiden käytön varma hallinta. Tämän lisäksi kurssin vuorovaikutteisen lähestymistavan, tilannedialogien, lukutekstien, videotallenteiden ja kulttuuria käsittelevän aineiston ansiosta opiskelijan on mahdollista päästä elävällä, multimediallisella tavalla lähemmäs italialaista kulttuuria (keittiötä, taidetta, musiikkia ja muotia). Myös kirjasto sisältää runsaasti kulttuuriin paneutuvaa oppimateriaalia, mikä mahdollistaa kokonaisvaltaisen lähentymisen Italian kieleen ja kulttuuriin.

Oppimisympäristön monipuolisuuden ansiosta omiin koulutustarpeisiin parhaiten soveltuvan opinto-ohjelman valintaan saa ohjausta ja tukea verkko-opetuksen ammattilaisilta (mikrotukihenkilöiltä, tutoreilta, opettajilta, ohjelman tekijöiltä ja muilta alan asiantuntijoilta). Käyttäjillä/opiskelijoilla on mahdollisuus tuoda oma panoksensa vuorovaikutteiseen opiskeluun, ehdottaa täydentävän oppimateriaalin käyttöä, tehdä aloitteita ja ottaa yhteyttä muihin käyttäjiin eli luoda todellinen laajalle ulottuva etäopiskelun ja yhteistyön järjestelmä.

Dentro l'Italiano w.l.e. -verkko-oppimisympäristöä täydentävät lisäksi ääni- ja videoneuvottelumahdollisuudet. Niiden kautta voi hyödyntää ammattihenkilöiden asiantuntemusta ja johtaa vuorovaikutteista opiskelua ryhmätyöskentelynä tai tutorin ohjaamana sekä harjoitella viestinnällisiä taitoja, mikä on erityisesti kieltenopiskelussa tärkeää.
Olivatpa tällaiset vuorovaikutustapahtumat ennalta nauhoitettuja (on demand) tai suoria lähetyksiä (live) Didael tarjoaa niiden sujuvaan ja tehokkaaseen toteuttamiseen sekä projektinsuunnittelutaitonsa että välineet yhteyden luomiseen ja audio/video-toimintojen hallintaan.
Didael on myös valmis integroimaan mahdollisesti jo olemassa olevia teleneuvottelutekniikoita omiinsa.

Didael on merkki laadusta ja kokemuksesta. Kaikki toteutukset ovat alan huippuosaajien kehittämiä ja kelpuutettujen tuotteiden toimivuus testataan vielä kouluissa, laitoksissa ja yrityksissä, jotta voitaisiin taata jokaisen tuotteen pedagoginen toimivuus. Yhtiön jatkuva "tekemisen" suosiminen levityksen tai lokalisoinnin kustannuksella koituu käyttäjille eduksi, sillä eri tarkoituksiin kehitettyjä ratkaisuja on mahdollista jatkuvasti päivittää ja räätälöidä asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Didaelin käyttämän just in time -menetelmän ansiosta tarjolla olevia ratkaisuja voi helposti räätälöidä entisestään sekä täydentää oppimateriaaleilla ja erikoiskursseilla, jotka on suunniteltu nimenomaan käyttäjien tai käyttäjäryhmien tarpeiden pohjalta.

Didael onkin jo kahdenkymmenen vuoden ajan tehnyt työtä Italian kielen ja kulttuurin eteenpäin viemiseksi ulkomailla. Siitä ovat osoituksena yhtiön saamat lukuisat suositukset sekä projektit, joiden tarkoituksena on tarjota opetusvälineitä ja teknistä osaamista Italian ja muun maailman fyysisen ja kulttuurisen välimatkan kutistamiseksi.

TEKNISET OMINAISUUDET
Dentro l'Italiano w.l.e.:ssä yhdistyvät AMICA-online-ympäristön palvelut ja toiminnot sekä sähköinen sisältö, jotka on kokonaisuudessaan kehitetty käyttämällä XML/XSL:ää yhdistettynä Javaan.


TUOTEPOLITIIKKA
Dentro l'Italiano w.l.e. on saatavana erilaisina ja yhä monipuolisempia opetuspalveluita sisältävinä vaihtoehtoina käyttäjien tarpeista riippuen.

TEKNISET VAATIMUKSET
Asiakkaan puolella:
-- Internet-yhteys (28 800 bps tai nopeampi).
-- Selain Javaan yhteensopiva (esim. MS Internet Explorer 4 tai Netscape 4 tai uudempi).